El abogado Édgar Arias Bazán presentó su denuncia formal en contra de la agente especial de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) Gricel Gauto por presunta producción inmediata de documentos públicos con contenido falso. Es en el marco de un juicio oral donde la agente especial fue citada como testigo y en el que hizo transcripción del guaraní al castellano de llamadas interceptadas, poniéndole nombre y apellido a los interlocutores. La denuncia señala que la denunciada no está habilitada como traductora ni como perito como exige la ley.
Denuncian a agente de la Senad por supuesta producción de documentos con contenido falso
El denunciante ejerce la defensa técnica de Vicente Arévalos Coronel, quien es uno de los acusados en la causa Ministerio Público contra José María Bogado, César Augusto Quevedo Isnardi y Vicente Arévalos Coronel. El mismo es acusado por los supuestos hechos punibles de resistencia, asociación criminal y tenencia de supuesta droga peligrosa, que se tramita ante el Tribunal de Sentencia de la localidad de Horqueta, departamento de Concepción.
Refiere que en fecha 22 de abril pasado, el agente fiscal de la Unidad de Lucha Contra el Narcotráfico Arnaldo Arguello dio lectura a la transcripción de las escuchas telefónicas ordenadas por el juez Gustavo Amarilla Arnica, en el marco de la Operación Magnus, que no tiene relación alguna con la presente causa. En ese sentido, sostiene que ya representa una violación del debido proceso, puesto que las escuchas telefónicas requieren necesariamente una autorización judicial, que en la causa donde su defendido se halla procesado no hubo, según manifestó.
La transcripción leída por el agente fiscal estaba en idioma castellano. La defensa no pudo impugnar dicha prueba en razón de que aún no había accedido a escuchar las grabaciones y grande fue su sorpresa, dice el denunciante, que posteriormente, al escuchar las grabaciones contenidas en un disco compacto, todas las conversaciones estaban en guaraní.
Leer la nota completa en Diario ABC
