Paranaländer dedica su columna al etnólogo alemán Curt Nimuendaju, nacionalizado brasileño, quien pasó 40 años conviviendo e investigando a los guaraníes. Produjo obras consideradas fundamentales para el conocimiento de la cultura de ese pueblo. Por: Paranaländer Etnólogo alemán famoso por su obra As Lendas da Criação e Destruição do Mundo como Fundamentos da Religião dos […]
Paranaländer dedica su columna al etnólogo alemán Curt Nimuendaju, nacionalizado brasileño, quien pasó 40 años conviviendo e investigando a los guaraníes. Produjo obras consideradas fundamentales para el conocimiento de la cultura de ese pueblo.
Etnólogo alemán famoso por su obra As Lendas da Criação e Destruição do Mundo como Fundamentos da Religião dos Apapocúva-Guarani. 1987, São Paulo: Hucitec/EDUSP, 156 pp., traducida del alemán por Charlotte Emmerich y Eduardo Viveiros de Castro. La precede, en muchos años, la traducción al español del paraguayo Juan Francisco Recalde (1944), que fue distribuida en cien ejemplares mimeografiados (versión muy elogiada por Pierre Clastres).
“¿Quieres que te envíe una historia de mi vida? Es simple, nací en Jena, en el año 1883, no tenía educación universitaria de ningún tipo, vine a Brasil en 1903, tuve una residencia permanente hasta 1913 en São Paulo, y luego Belém do Pará, y todo lo demás fue, hasta hoy, una serie ininterrumpida de exploraciones, de las cuales enumeré en la lista adjunta las que recuerdo”.
Durante el período de la segunda guerra mundial, Nimuendaju fue incluso detenido como espía, como él mismo informó en una carta a Heloisa Alberto Torres, entonces directora del Museo Nacional, en 1944. Murió en la región de Ticuna (Amazonas) en 1945.
Leer la nota completa en El Trueno
