@Encisoclarisa La memoria poética del Paraguay encuentra una nueva vida a través de Ore Mba’e (Lo nuestro), una biblioteca digital que reúne más de 14.000 obras literarias rescatadas de la legendaria revista Ysyry, publicada entre 1942 y 1995. El material, disponible en el sitio www.orembae.org.py, forma parte del Proyecto Guaraní-Revista Ysyry, impulsado por la Fundación Paz Global y el Instituto Patria Soñada, con reconocimiento de interés cultural por parte de la Secretaría Nacional de Cultura y el acompañamiento de la Biblioteca Nacional del Paraguay. La Biblioteca Nacional no contaba con la colección completa de Ysyry, por lo que este proyecto representa una recuperación invaluable”, destacó Marco Augusto Ferreira, director de la Biblioteca Nacional del Paraguay, en conversación con este medio. Biblioteca Nacional recibe réplica de Biblia de Gutenberg La Biblioteca Nacional del Paraguay, dependiente de la Secretaría Nacional de Cultura, recibió oficialmente el segundo volumen de la réplica de la Biblia de Gutenberg, correspondiente al Antiguo Testamento, en una ceremonia llevada a cabo en su sede. Con esta entrega, la Biblioteca Nacional se convierte en la única institución de Sudamérica en custodiar réplicas del Nuevo y Antiguo Testamento de la Biblia de Gutenberg, consolidando su papel como guardiana del patrimonio escrito universal.
La memoria poética del Paraguay encuentra una nueva vida a través de Ore Mba’e (Lo nuestro), una biblioteca digital que reúne más de 14.000 obras literarias rescatadas de la legendaria revista Ysyry, publicada entre 1942 y 1995.
El material, disponible en el sitio www.orembae.org.py, forma parte del Proyecto Guaraní-Revista Ysyry, impulsado por la Fundación Paz Global y el Instituto Patria Soñada, con reconocimiento de interés cultural por parte de la Secretaría Nacional de Cultura y el acompañamiento de la Biblioteca Nacional del Paraguay.
El proyecto no solo busca preservar y difundir el legado literario nacional, sino también promover la valoración del idioma guaraní y su potencia expresiva. En paralelo al lanzamiento de la plataforma, se presentó el libro bilingüe Che Ñe’e, Che Purahéi (Mi palabra, mi canción), que reúne 200 obras seleccionadas de autores como Emiliano R. Fernández, Manuel Ortiz Guerrero y Félix Giménez, además de textos populares y anónimos.
Del anonimato a la era digital. La historia de este rescate tiene tintes casi novelescos. En 2008, el entonces embajador de Estados Unidos en Paraguay, James Cason, recibió un misterioso paquete con 271 ejemplares de la revista Ysyry, entregado por una mujer cuya identidad nunca se reveló.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
