Desde Asunción hasta los escenarios rusos, la cantante Ana Alejandra Benítez Gamarra narra cómo el arte, la lengua guaraní y un encuentro en el Festival Mundial de la Juventud transformaron su vida. Ana Alejandra Benítez Gamarra, cantante académica paraguaya, vive en Rusia desde hace seis años. Ana afirma que su espíritu sigue siendo paraguayo, pero su alma ya es rusa. Guaraní y ruso: lenguas que conectan Orgullosa de su origen, Ana celebra el hecho de que en Paraguay el guaraní siga siendo lengua oficial y ampliamente hablada. Ana recuerda que, durante la Guerra del Chaco (1932-1935), oficiales rusos emigrados participaron del lado paraguayo, siendo reconocidos como héroes. Hoy, Ana evalúa seguir sus estudios de posgrado en Rusia, aunque no descarta volver a Paraguay.
Desde Asunción hasta los escenarios rusos, la cantante Ana Alejandra Benítez Gamarra narra cómo el arte, la lengua guaraní y un encuentro en el Festival Mundial de la Juventud transformaron su vida.
Ana Alejandra Benítez Gamarra, cantante académica paraguaya, vive en Rusia desde hace seis años. Egresada del Instituto Estatal de Cultura de Krasnodar, encontró en este país el espacio ideal para desarrollarse como artista, tras participar en el Festival Mundial de la Juventud en Sochi, hace ocho años. Desde entonces, su historia ha sido un puente entre dos culturas: la guaraní y la rusa.
“Cuando llegué a Sochi, supe que Rusia era especial, aunque no entendía una palabra de ruso”, recordó Ana. Tras regresar a Paraguay, se acercó a la embajada rusa y poco después ganó una beca para estudiar en Krasnodar. Hoy es maestra en teoría de la cultura y se dedica al canto lírico, combinando su herencia paraguaya con la formación académica rusa.
Desde pequeña, Ana soñó con cantar e interpretar obras tradicionales paraguayas, especialmente el género guarania, creado por el compositor José Asunción Flores. “Es muy lírico y recuerda a los romances rusos. Intenté reproducir estas canciones en un estilo similar, y el resultado fue maravilloso”, explicó.
Leer la nota completa en El Independiente
