Concepción M. Moreno y Jacinta Rivera TroboMontevideo, 22 abr (EFE).- Ni la ausencia en la entrega del Premio Cervantes ni la lejanía de su natal Montevideo impidieron a la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi enviar un presente en forma de letras a su añorada ciudad, en la que nació hace 80 años y de la que se exilió hace medio siglo.
"La vida es un cuento sin sentido / lleno de furor y de ruido / narrado por un idiota. / La idiota soy yo". Con estos versos, la primera parte de los cuales corresponde al inglés William Shakespeare (1564-1616), concluye un poema que aparecerá en su próximo libro, "Reflejos", y que este viernes regaló a los montevideanos, si bien días atrás apareció en las páginas del diario español El País.
Durante la transmisión de la ceremonia por TV Ciudad, el canal de televisión de la capital uruguaya, una de las invitadas, la profesora de Literatura y psicoanalista Margarita Muñiz, leyó un poema que Peri Rossi, amiga suya desde 2018, le envió para que pudiera leerlo en directo como dedicatoria al público montevideano.
"Quizás si esto hubiera sido lo único / que nos hubieran enseñado / desde el principio / y dogmáticamente / como una religión / no habrían existido ni guerras / ni amores ni desamores / ni elocuencia ni violaciones / ni rascacielos y hubiéramos desaparecido ya / como los dinosaurios extinguidos", comienza el texto leído por la también investigadora.
En conversación con la Agencia Efe, Muñiz afirma entender "la conexión entre el poema y lo que dijo en la ceremonia" la actriz argentina Cecilia Roth, encargada de leer en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares (España) el discurso de aceptación del premio por parte de la escritora uruguaya.
Leer la nota completa en Diario ABC
