Este próximo viernes 21 de julio se presentará en el Ateneo Paraguayo un nuevo libro del poeta y periodista Cristino Bogado: Mandyju (Lambaré, AranduBooks, 2023).
Un caballo espectral atravesará la noche de este próximo viernes, sería un título más detallado. Sin duda, el segundo presidente constitucional de Paraguay y conductor del ejército paraguayo durante la habrá tenido más de un caballo, pero para la memoria popular el legendario caballo del Mariscal siempre será uno solo, su favorito, ese al que por su blancura López llamó Mandyjú –que significa algodón, en guaraní–, ese al que por su blancura nosotros reconocemos como compañero de López en todos sus retratos ecuestres –los que firmaron Juan Manuel Blanes (1864), Guillermo Da Re (1893),...
Publicado por el sello editorial AranduBooks, Mandyju (Lambaré, 2023) es una recopilación de poemas y cuentos (veinticinco poemas y seis cuentos en total), con prólogo y texto de contratapa del antropólogo . Podemos comentar brevemente, sin spoilers, que este prólogo ya es un desafío / invitación / juego literario y a la vez un mapa del libro, encriptado o en clave, para el lector. El diseño general del volumen estuvo a cargo de Marisa Nachif y la portada es una obra del poeta realizada sobre una foto del catálogo de la famosa Punk Art Exhibition (Washington DC, mayo-junio de 1978), la...
Cabe señalar que la inspiración de la portada no es el único vínculo de Mandyju con la escena pop internacional de diversas décadas; así, por ejemplo, «Casi», uno de los veinticinco poemas reunidos en el libro, «versiona» –muy libremente– la canción «Quase» de la banda brasileña Pato Fu, incluida en el álbum Isopor, de 1999 –y es al mismo tiempo, nos revela el autor, «un modesto homenaje a uno de los poetas de mi adolescencia, Eliot (ojo, traducido por el católico Valverde). Ergo, “Casi” es un mix de y Pato Fu».
Con permiso del autor, reproducimos ese poema como un adelanto del libro en exclusiva para nuestros lectores:
Leer la nota completa en Diario ABC
