Transgresión y realismo mágico en la literatura paraguaya

Escribir sobre la literatura de Esteban Bedoya, hacer remembranza del realismo mágico y la transgresión literaria son un dilema difícil como lector. Aunque el pensamiento central es Paraguay —el país de la añoranza—, la narrativa de Bedoya se posiciona en una lucha entre escribir desde el centro y desde los márgenes o desde la periferia hacia afuera y en algunos casos hacia adentro. La cuentística de Bedoya refleja —utilizando las palabras de Foucault— que la literatura es lenguaje. La literatura de Esteban Bedoya recopila una colección continua de escenas repletas de un evidente realismo mágico caracterizando temáticas de encarnación, de posesión de cuerpos, entre otros asuntos inverosímiles. Esta pedagogía narrativa adoptada por muchos escritores latinoamericanos del boom literario es una alternativa ideológica del autor en cuestión, particularmente, porque la noción de lo maravilloso del mundo de Bedoya parece eliminar a veces la ficción misma. Con la utilización de triquiñuelas para desviar al lector y los juegos mentales que Esteban Bedoya implementa en su literatura, sus textos tienen sentido de engaño, en el cual la verdad no es lo que parece, y la realidad es inverosímil. El cuentario El apocalipsis según Benedicto y otros cuentos no sucumbe ante la tradición impuesta por escritores conservadores y tradicionales, sino más bien abre brecha ante una literatura emergente que construye nuevos significados, relevantes ante el fantasioso misterio de lo que es la literatura. ...[Leer más]