- Inicio
- pedro álvarez de miranda
Netflix tradujo las conversaciones para que los usuarios españoles pudieran “comprender” la película, hecho que el director mexicano calificó de ofensivo y ridículo.
[Leer más]
Enero 11, 2019
Espectaculos
En España, tanto Netflix como los cines muestran Roma, película de Alfonso Cuarón, con subtítulos de algunas expresiones que se entienden perfectamente en castellano. Palabras como "enojar" o "mamá" fueron cambiadas, lo que molestó al director del film...
[Leer más]
Enero 10, 2019