“Roa creó un español que se volvió universal”