“Se ha comprobado la diferencia entre ‘cuentos chinos’ y ‘palabras taiwanesas’”