Diario ABC Diario ABC
Angirũ Ára - Guaraní Segundo Ciclo - ABC Color
Vy’apavẽ maymáva angirũkuérape. [Leer más]

Enero 02, 2025
El Trueno El Trueno
Victor Serge guaranizado - El Trueno
Paranaländer joparaiza al free guaraní un poema (Se necesita) del anarquista belga de origen ruso Victor Serge (1890-1947).   Victor Serge (1890-1947) es mejor conocido por ”Memorias de un revolucionario” y una serie de novelas basadas en su experienci... [Leer más]

Diciembre 06, 2023
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / Estacioneros: devoción y solidaridad puestas en canto
Un equipo de Nación Media se adentró en la intimidad del Grupo de Estacioneros 19 de Marzo de Luque para ver de cerca los preparativos, el traslado y la presentación en una de las jornadas previas a la Semana Santa. El principal mensaje que transmiten ... [Leer más]

Abril 02, 2023
El Trueno El Trueno
Bob Kaufman al guaraní - El Trueno
Paranaländer se atreve hoy con su inverosímil descaro habitual con la obra de Bob Kaufman, un poeta black para seguir guarani-joparaizando el universo de las letras.   Canto del tapir roto Mborevi opëva purahéi   Oí la canción del tapir roto y la canté... [Leer más]

Febrero 08, 2023
El Trueno El Trueno
Sohrab Sepehri al guarani-jopara - El Trueno
Paranaländer guaraniza-joparaiza un poema del poeta sufí persa moderno Sohrab Sepehri, en donde homenajea a la malograda poeta y cineasta Forough Farrokhzad (la Sylvia Plath persa muerta en 1967).   Sohrab Sepehri (1928–1980) es uno de los poetas iraní... [Leer más]

Enero 30, 2023
Diario Cronica Diario Cronica
Crónica / “Sería lindo traer al mundo a un “Jaka’i’”
Feroz revuelo se armó ayer luego que Lorena Galeano, la flamante yiyi de Vicente “Jaka” Saenger, publicó en sus redes una prueba de embarazo que dio como r [Leer más]

Septiembre 14, 2020
Diario ABC Diario ABC
Ciudad del Este gotyo opu'ã impunidad rehe hikuái - Especiales - ABC Color
Tavaygua oñomoitû hikuái ha oñemoî Tavaguasu Ciudad del Este mbytépe ojeruretoñemoañete léi oîva [Leer más]

Junio 13, 2019
Diario ABC Diario ABC
Pytyvõ ñeha'ã tapichakuéra Venezuela-guápe - Especiales - ABC Color
Dictador Maduro ombohovái tata, mboka, ha mano [Leer más]

Febrero 24, 2019