Simijáné, el último chamán - El Trueno

Simijáné, el último chamán Paranaländer escucha a Simijáné, el último chamán ayoreo que aún se atreve a cantar los ujñarone, cantos secretos (hoy satánicos) que matan, enloquecen, o pueden curar. Cuando llegué al campamento de Simijáné la semana siguiente, yo también pregunté a Simijáné si estaría dispuesto a enseñarme ujñarone. Este es el ujñarone que Achiangoi le dio a Jobe: Me estoy desarmando Me estoy desarmando Me estoy desarmando cuando el sol está cubierto Me estoy desarmando cuando el sol está cubierto Yo era el viento que venía con fuerza Yo era el viento que venía con fuerza Yo soy el que destruye el bosque Yo soy el que destruye el bosque Yo soy el que destruye la belleza del bosque Yo soy el que destruye la belleza del bosque Soy el dueño de la felicidad Soy el dueño de la felicidad Soy el destructor del calor Soy el destructor del calor Soy el destructor del calor Sueno como se se se [calmante] Sueno como se se se Puuuuu [viento que sopla suavemente] Puuuuu Puuuuu Muchas personas contemporáneas de habla ayoreo traducen tanto sarode y ujñarone como “secreto”. ...[Leer más]