El magistrado Milciades Ovelar fue reconocido por su destacada labor como promotor y difusor del idioma guaraní, en calidad de magistrado y docente universitario. La distinción fue entregada por la Secretaría de Políticas Lingüísticas en el marco de la décima edición de la campaña “Rohayhu Che Ñe’ẽ”. Ovelar, quien desde su época como periodista demostró […]
El magistrado Milciades Ovelar fue reconocido por su destacada labor como promotor y difusor del idioma guaraní, en calidad de magistrado y docente universitario. La distinción fue entregada por la Secretaría de Políticas Lingüísticas en el marco de la décima edición de la campaña “Rohayhu Che Ñe’ẽ”.
Ovelar, quien desde su época como periodista demostró una profunda conexión con el guaraní, llevó esta pasión a su rol como magistrado, impulsando la implementación del idioma en juicios orales y en la redacción de sentencias.
Además, con la redacción de sentencias en guaraní, cumple con lo establecido en la Ley de Lenguas, que obliga a las instituciones públicas a garantizar el uso igualitario del guaraní y el castellano. “Desde mi incorporación a la función jurisdiccional, he trabajado en la conexión entre la enseñanza del guaraní y la actividad jurisdiccional. Por ejemplo, cuando alguna de las partes en un juicio oral es guaraní hablante, se realiza el juicio en guaraní. Además, ya he implementado la redacción íntegra de sentencias en guaraní, algo que nunca antes se había hecho”, resaltó el magistrado.
Leer la nota completa en La Clave
