A fin de facilitar el uso correcto de la lengua en el ambito profesional juridico con un enfoque pragmatico, el Departamento de Capacitacion y Desarrollo de la Direccion General de Recursos Humanos de la Corte Suprema de Justicia y el Centro Internacional de Estudios Judiciales (CIEJ) llevan a cabo el curso taller sobre “Actualizacion gramatical y redaccion juridica”, que esta dirigido a funcionarios de distintas areas de la Corte Suprema de Justicia.
Al término del curso taller los participantes estarán en condiciones de actualizar sus conocimientos de gramática, ortografía y puntuación, de manera a aplicarlos inmediatamente a las situaciones concretas de la redacción jurídica instrumental. Además, podrán adquirir habilidades básicas para la redacción de documentos instrumentales jurídicos y así demostrar en sus escritos coherencia de ideas, concisión y claridad.
La responsable de desarrollar las clases es la profesora y abogada Ángela Romero, licenciada en letras y magíster en Ciencias Políticas, quien manifestó que se trata de dar un enfoque más práctico ya que el estado actual del español jurídico es reconocido por la Real Academia Española como lengua especializada, es por ello que las personas que están en el ambiente jurídico necesitan conocer y actualizarse constantemente.
Asimismo, añadió que “mi sueño es que esto se haga de forma sistemática, por niveles, que los funcionarios vayan superando las diferentes etapas y al finalizar tengan una certificación académica que les permita puntuar y les sirva para los concursos”.
El curso se realizó en el Centro de Entrenamiento y Capacitación Judicial y se extenderá durante los meses de junio y julio del corriente año.
Leer la nota completa en Corte Suprema
