Por su parte, Lina mencionó que dentro de la comunidad del “Estribo” “tenemos diez aldeas que hablan solo sus idiomas, pero unas nuevas aldeas, en la entrada “372”, se encuentran mezclados con la comunidad de los Angaité y Sanapaná, porque hay casamiento entre gente de varios pueblos, luego estamos los de Palo Santo, Alegre, San Carlos, Santa Fe, están con nuestros idiomas” “En mi casa se habla mi idioma, eso suelo decir a los blancos, que si llegas a mi casa, nadie te recibirá por el idioma, no le saludara porque no saben el saludo en guaraní castellano, porque no conoce, pero si el que viene sabe podrá saludar, hoy hay más gente que está estudiando el guaraní y el español en el pueblo” Destacó que en la educación escolar, se tiene hasta el noveno grado, “el idioma propio, cuando pasan al cuarto grado, ahí se le da castellano en guaraní, primero desde jardín hasta cuarto grado en nuestro idioma, es difícil el guaraní y en español” explicó.
Alba Duarte (Izq) y Lina López en su participación en el programa Tribuna.
Asunción, IP.- El año 2019 fue proclamado por la ONU como “Año internacional de las lenguas indígenas” con el objetivo de llamar la atención sobre la pérdida de los sistemas de comunicación verbal de los pueblos originarios y la necesidad de conservarlas, revitalizarlas y fomentarlas a nivel nacional e internacional.
En Paraguay, no todos los pueblos indígenas del Paraguay hablan el guaraní pues existen 5 familias lingüísticas: Guaraní, Mataco-Mataguayo, Zamuco, Lengua Maskoy y Guaicurú s y en se encuentran agrupadas las diversas comunidades.
Alba Duarte del pueblo Avá Guaraní que se encuentra dentro de la familia lingüística Guaraní y Lina López del pueblo Enxet Sur, dentro de la lengua Maskoy, de visita a los estudios de Paraguay TV HD dieron a conocer un poco más sobre estas lenguas no comunes. La entrevista con nuestras invitadas se desarrolló mayormente en guaraní.
Leer la nota completa en Agencia de Información
