Paranaländer lee como un oculto poema antropofágico/surrealista el Catálogo de objetos que Paraguay envió a la Exposición Universal de Barcelona en el año 1888. Verdadero Poema estatal al no tener una firma de autor visible. El folleto oficial de 86 páginas “Catálogo de los objetos […]
Poema decimonónico surrealista disfrazado de catálogo de objetos Paranaländer lee como un oculto poema antropofágico/surrealista el Catálogo de objetos que Paraguay envió a la Exposición Universal de Barcelona en el año 1888. Verdadero Poema estatal al no tener una firma de autor visible.
El folleto oficial de 86 páginas “Catálogo de los objetos que la República del Paraguay exhibe en la Exposición Universal de Barcelona de 1888” tiene dos partes: la primera es una presentación-introducción del país invitado, Paraguay, y la segunda parte es propiamente el catálogo de objetos (en total están numerados 464 objetos) enviados a la Exposición de Barcelona.
El catálogo de objetos es, para mí, un magnífico poema surrealista-antropofágico avant la lettre. Pero lo digo sin bromear, ni burlarme, sin ironías, positivamente lo considero un gran poema enumerativo. Por ir desgranando ese léxico maravilloso lleno de ñanduties, ysypós, yaperís, obilitumbabís, caiguás, morosibós, paraísos, sulimanes, yagoareteys, carayás…
No sé quién habrá redactado el “poema”, entre los intelectuales mencionados están José Segundo Decoud (Ministro de Relaciones Exteriores) y Alonso Criado (Cónsul General del Paraguay en España). Pero sólo este último es parte de la comisión paraguaya, y es quien firma la vergonzosa presentación de la República del Paraguay (Al ser expulsados los jesuitas, volvió la barbarie en las zonas donde ejercían su misión civilizadora, y otras lindezas de este tenor desliza en su redacción). Esta intro es otro cantar, a años luz del poema antropofágico, parece más bien literatura del absurdo. Al...
Leer la nota completa en El Trueno