ASUNCIÓN- Un manuscrito del siglo XVI, considerado una joya documental del período colonial paraguayo, fue oficialmente repatriado desde Nueva York, tras
ASUNCIÓN- Un manuscrito del siglo XVI, considerado una joya documental del período colonial paraguayo, fue oficialmente repatriado desde Nueva York, tras haber desaparecido hace décadas del Archivo Nacional de Asunción. La recuperación fue anunciada ayer viernes por la justicia estadounidense.
Se trata del “Manuscrito Hernandarias”, llamado así por su autor, Hernando Arias de Saavedra -más conocido como Hernandarias-, el primer criollo en gobernar un virreinato en América. El documento, escrito y fechado en 1598, tiene 13 páginas en las que detalla las normativas que regían la vida cotidiana de la población indígena en tiempos del dominio español.
Este valioso texto, con un valor estimado de 20.000 dólares, había estado registrado en el Archivo Nacional al menos desde 1870. Sin embargo, su desaparición pasó desapercibida hasta que resurgió sorpresivamente en una subasta en 2013, donde fue adquirido por un comerciante de libros raros en Nueva York.
La alerta para su recuperación fue emitida en enero de 2025 por la representación consular paraguaya en esa ciudad. A partir de esa notificación, la Unidad de Tráfico de Antigüedades (UTA) del Tribunal Supremo de Manhattan intervino y logró recuperar el manuscrito a inicios de abril.
Leer la nota completa en ADN Digital
