Este a��o, debido a la pandemia, el festival ser�� tanto en formato presencial como virtual, y la pieza paraguaya��Nombre��ser�� estrenada en l��nea el 17 de enero y estar�� disponible hasta el 24 del mismo mes. Paola Ir��n, directora de��EnBorrador��� Teatro��en construcci��n,��relat�� que la invitaci��n para formar parte de��Santiago a mil��le lleg�� luego de ser contactada por los encargados de la curadur��a del evento.�����El proceso de selecci��n dur�� meses, enviamos mucha informaci��n y materiales de la obra. Ir��n adem��s forma parte del programa Mujeres Creadoras Latinoamericanas del festival. La direcci��n y la dramaturgia se encuentran a cargo de�� Paola Ir��n, y el elenco creador est�� conformado por Sonia Amarilla, David Amado Ca��ete, L��a Ben��tez Flecha, Florencia Bonzi e Ir��n. pieza presentada en el 2006 ���bajo direcci��n de Tito Chamorro, en versi��n de Paola Ir��n y Tito Chamorro, con las actuaciones de Paola Ir��n y Sonia Amarilla���, en el marco del masivo ��xodo de paraguayos, mayoritariamente paraguayas, a Espa��a.
Este a��o, debido a la pandemia, el festival ser�� tanto en formato presencial como virtual, y la pieza paraguaya��Nombre��ser�� estrenada en l��nea el 17 de enero y estar�� disponible hasta el 24 del mismo mes. La transmisi��n ser�� a trav��s de��www.teatroamil.tv��y los espectadores podr��n acceder a la puesta comprando un pase especial que incluye el acceso a otras obras.
Paola Ir��n, directora de��EnBorrador��� Teatro��en construcci��n,��relat�� que la invitaci��n para formar parte de��Santiago a mil��le lleg�� luego de ser contactada por los encargados de la curadur��a del evento.�����El proceso de selecci��n dur�� meses, enviamos mucha informaci��n y materiales de la obra. Todos los ensayos documentados, fotos y v��deos de la creaci��n, adem��s de un video que de un fragmento de nuestra puesta en escena; con eso, los curadores nos aceptaron���, explic��. Ir��n adem��s forma parte del programa Mujeres Creadoras Latinoamericanas del festival.
De esa forma, desde que la compa����a teatral recibi�� la invitaci��n, empez�� el trabajo con el audiovisualista Juanma L��pez Moreira, para poder formar parte de la grilla digital. ���Decidimos experimentar, jugando con la teatralidad y el lenguaje audiovisual para sacar una tercera cosa que no sabemos qu�� es���, enfatiz�� y traslad�� la inc��gnita al espectador, ya que el resultado de este trabajo colaborativo con L��pez Moreira ser�� presentado en el festival. La grabaci��n se realiz�� en su espacio de creaci��n original de��Nombre, El Agujero de Vysoka en Punta Karap��, Chacarita Alta.
La obra Nombre, cuyo estreno estaba previsto para marzo del 2020, pero que debido a la pandemia no logr�� concretarse,��aborda la problem��tica de la trata de personas, retrotray��ndose a la pieza��Perdidas en un instante perfecto��(2006). La direcci��n y la dramaturgia se encuentran a cargo de�� Paola Ir��n, y el elenco creador est�� conformado por Sonia Amarilla, David Amado Ca��ete, L��a Ben��tez Flecha, Florencia Bonzi e Ir��n. La puesta arranca con un homenaje-pr��logo a Vysoka, a cargo de Lou Mei Vysokol��n, hija del desaparecido artista.
Leer la nota completa en Radio Ñanduti
