El ministro de Educación, Luis Ramírez, cree que hay un error en el sistema educativo de Paraguay al enseñar el español como primera lengua y no el guaraní. Consideró que a raíz de esto hay problemas en la utilización de las dos lenguas.
El titular del () explicó que el paraguayo y la paraguaya inician su proceso de alfabetización en , y por tanto, piensa y concibe su idea del mundo a partir de esta lengua.
Puso un ejemplo muy común: “Voy a ir a venir”, que tiene origen en la frase “aháta aju”.
“En español no existe esa figura y así puedo decir que hay otras que sí existen en el guaraní, porque hay en la cosmovisión del guaraní”, afirmó a Monumental 1080 AM, que le consultó acerca del bilingüismo en Paraguay.
De acuerdo con el ministro Luis Ramírez, el paraguayo y la paraguaya “viven el recreo en guaraní, hablan en la cantina en guaraní, resuelven su dificultad en guaraní, se enojan en guaraní, se ríen en guaraní. Pero después entra a la clase de español y ahí es donde se hace una mala mezcla”.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
