Un músico paraguayo realizó la versión en guaraní de Wonderwall, uno de los más grandes hits de la década del 90. El video se volvió viral, pero no es la primera interpretación que hace en este idioma.
Néstor Amarilla Ojeda hizo Wonderwall, uno de los grandes temas de Oasis, en guaraní, y se volvió viral. En declaraciones a Última Hora manifestó que es el tercer cover en este idioma, siendo el primero Barro tal vez, de Luis Alberto Spinetta, y No woman no cry, de Bob Marley.
Explicó que primero hizo la versión del fallecido compositor argentino porque es un fanático de su obra. “Me gusta su poesía y me encantaba la idea de poder decir todo lo que dice esa canción en guaraní”, sostuvo. Se refiere a Spinetta, quien la compuso a los 13 años, pero que recién la incluyó en el disco Kamikaze, publicado en 1982.
Néstor Amarilla Ojeda admitió que Barro tal vez y No woman no cry no alcanzaron la magnitud de Wonderwall. Video: Gentileza.
Luego de hacer Barro tal vez, un amigo suyo le pidió No woman no cry, de Marley, a lo que él se prendió. Esa versión también se hizo viral y finalmente alguien abogó por la canción de la ex banda de los hermanos Gallagher. Admitió que los primeros dos covers no tuvieron tanta repercusión como este último y adelantó que entrará a un estudio para plasmarlas en buena calidad y subirlas a distintas plataformas digitales. Amarilla, nacido en 1986, indicó que él mismo se encarga de la traducción, ya que tiene “bastante entrenado el guaraní” porque también es guionista. Explicó que no se pueden...
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
