Paranaländer escribe sobre las anotaciones de Juan Francisco de Aguirre, publicadas en Diario y observaciones de Juan Francisco de Aguirre en el Paraguay 1784-1796, de la Editorial Tiempo de Historia. Por: Paranaländer “Hay en mi Diario una nota sobre los indios Guayaquíes, de cuya pequeñez y vida de monos hablo con ridiculez; por lo mismo […]
Paranaländer escribe sobre las anotaciones de Juan Francisco de Aguirre, publicadas en Diario y observaciones de Juan Francisco de Aguirre en el Paraguay 1784-1796, de la Editorial Tiempo de Historia.
“Hay en mi Diario una nota sobre los indios Guayaquíes, de cuya pequeñez y vida de monos hablo con ridiculez; por lo mismo no quiero aumentar la extravagancia de los indios que comúnmente llaman Curupís, habitantes de los montes, hacia los beneficios de la yerba de Costa Arriba: con todo, para que se conserve en mis borradores lo que son los curupís, diré que según Fray Enrique Ruano, compañero de Fray Pedro Bartolomé, comunicado a Fray Justo Fleitas, y éste a mí, son positivos los tales Curupís, de cuya gente vio en poder de los Mbayás que los cautivaron yendo a los montes. Son pigmeos en...
En Diario y observaciones de Juan Francisco de Aguirre en el Paraguay 1784-1796, Editorial Tiempo de Historia, Asunción, 2017.
Aguirre pasó 12 años en el Paraguay. Llegó en 1783 enviado como Demarcador de Límites. Era Capitán de Fragata de la Real Armada. Nacido en un palacio en Navarra en 1758, era el cuarto hijo. Aguirre recorrió durante ese período los yerbales de Mbocayaty, el viaje a la cordillera y los pueblos de Costa Abajo.
Leer la nota completa en El Trueno
