Las notas reversales, notas paralelas o notas idénticas son un tipo de notas diplomáticas. Normalmente se utilizan para concertar algún entendimiento entre dos países. Son dos notas, una de propuesta y otra de respuesta y aceptación. La segunda transcribe textualmente la primera. En ambas se manifiesta que, una vez recibida la nota de respuesta con la aceptación, la materia constituirá un acuerdo entre los países.
Se emplea especialmente como instrumentos de índole técnica o administrativa, que son firmados por representantes de dependencias gubernamentales pero sin estar sujetos a ratificación.
Queda en claro entonces, que el mencionado instrumento diplomático, sin aprobación parlamentaria, no puede modificar los términos de un tratado.
En su edición del 22 de marzo de 2008, ABC Color publicaba que Nicanor Duarte Frutos, “volvió a insistir en que su gobierno no puede informar cuánto, cómo y dónde gasta los fondos sociales de Itaipú porque el Tratado se lo impide”. Lo que no dijo es qué artículo del Tratado se lo prohíbe. No podía decirlo porque no existe.
Nicanor hacía referencia a los fondos de Itaipú que su gobierno gastaba en supuestas obras sociales sin ningún control de los organismos de fiscalización estatal. El director jurídico de Itaipú, Wildo Almirón, afirmaba entonces que esos gastos sociales ni siquiera existen en el Tratado de Itaipú. Para el abogado, estas erogaciones eran absolutamente legales, porque fueron creadas merced a ciertas modificaciones del Tratado, Nota Reversal mediante, suscrita entre gobiernos en el 2005. Almirón, pasó por alto un inocente detalle: las notas reversales deben ser ratificadas por el Congreso...
Leer la nota completa en Diario ABC
