La Nación / “Dios, el mar y nosotros”: crónica de una travesía del Canal de la Mancha

Tras años de errancia, semanas de espera en un campo insalubre en la costa francesa y siete horas de angustia en un precario bote hinchable por el Canal de la Mancha, el kuwaití Walid logró su objetivo y superó la travesía de la “ruta de la muerte”. Su amigo Falah aún espera.Desde Grande-Synthe (norte de Francia) hasta Dover (sur de Inglaterra), pasando por las aguas territoriales francesas, los equipos de la AFP acompañaron durante tres semanas a Walid, su amigo iraquí Falah y sus dos hijas, Arwa, de 9 años y Rawane, de 13, que sufre una grave diabetes. Entre el 1º de enero y el 31 de agosto, 6.200 migrantes -según la prefectura marítima francesa del Canal de la Mancha y el Mar del Norte- probaron suerte en un bote inflable, en el caso de los más afortunados, o en kayak o incluso con un simple flotador.Crónica de una travesíaEn un sotobosque cerca de unas vías en Grande-Synthe, localidad del norte de Francia, bajo una tienda de campaña tambaleante, fabricada con lonas plastificadas, el kuwaití Walid, de 29 años y el iraquí Falah, de 50, viven pendientes de sus teléfonos.Es su único vínculo con la persona que dará el visto bueno para que embarquen. Si mañana hay buen tiempo, vamos".Lea más: Facebook toma medidas contra discursos de odio o desinformaciónHace un mes que Walid espera junto a la familia de Falah, a la que conoció en la ruta del exilio en Fráncfort, una travesía clandestina que sería el camino a una vida mejor. Walid, Falah y sus dos hijas no son los únicos. En la oscuridad, susurrando y escondido en el bosque detrás de la playa, el grupo espera a que se presente alguna oportunidad.Dos veces, aparece una patrulla de gendarmes que incluso confisca un barco, rápidamente reemplazado por los traficantes, dispuestos a ganarse los más de 40.000 euros (47.000 dólares) por embarcación si la travesía se cumple con éxito, según Walid.Son apenas las 7:00 cuando, con los primeros destellos del alba, se lanzan al mar tres lanchas neumáticas, a toda velocidad. El grupo de Walid se aleja rápidamente, temiendo que la barca se estropee en aguas francesas, un escenario que los devolvería a la casilla de salida. ...[Leer más]