La guerra del Chaco según Riester - El Trueno

La guerra del Chaco según Riester - El Trueno

En la semana en que se conmemora la batalla de Boquerón, Paranaländer escribe sobre el documental “Iyambae (Ser libre). La Guerra del Chaco 1932-35” de Jürgen Riester. * Por: Paranaländer Jürgen Riester filmó el documental “Iyambae (Ser libre). La Guerra del Chaco 1932-35” (2005). Riester es antropólogo boliviano de origen alemán, fallecido recientemente en 2019. […]

En la semana en que se conmemora la batalla de Boquerón, Paranaländer escribe sobre el documental “Iyambae (Ser libre). La Guerra del Chaco 1932-35” de Jürgen Riester.

Jürgen Riester filmó el documental “Iyambae (Ser libre). La Guerra del Chaco 1932-35” (2005). Riester es antropólogo boliviano de origen alemán, fallecido recientemente en 2019. Es conocido, entre otros trabajos, porque en 1978 editó la versión al español del clásico de Curt Unkel Nimuendaju, “Los mitos de creación y destrucción del mundo apapokuva-guaraní” (1914), usando como base la primera traducción al español hecha en 1944 por el paraguayo Juan Francisco Recalde.

La Guerra del Chaco, la más importante del siglo XX latinoamericano, que se desarrolló en el árido territorio Gran Chaco boliviano y paraguayo, dejó cerca de 100.000 muertos (36 mil paraguayos, 45 mil bolivianos). El Gran Chaco, considerado por los no indígenas, Tierra de nadie, era poblado antes de la guerra en primer lugar por pueblos indígenas. El documental, que se basa en entrevistas en guaraní, es la otra memoria de esa guerra vista por los indígenas.

Las entrevistas en Bolivia, Isoso, se realizaron en los años 1999 y 2000 en las comunidades de Yapiroa, Ibasiriri, La Brecha, Aguaraigua e Iyoobi. También registraron fílmicamente a algunos informantes de origen isoseño que ahora viven en el Paraguay. Hay cuatro testimonios que se refieren a los indígenas chaqueños nivaclé. Y el recuerdo de los Nivaclé en cuanto a los bolivianos es terrible. Se narra una masacre de nivacles durante un asado…

Leer la nota completa en El Trueno

Información de la nota

Fuente original
El Trueno
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
59 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Diario La Nación

La Nación / Partió para siempre Epifanio González

Hermano del exfutbolista Gabriel “Loco” González fue mundialista, de amplia y reconocida trayectoria. Arbitró la final de la Copa Libertadores del año 2000, que Boca Juniors de la Argentina le ganó en pena­les 4-2 al Palmeiras de Bra­sil. Participó en ...

Más de El Trueno

El Trueno

El libro de firmas de Mangoré - El Trueno

Paranaländer se empapa del Libro de Firmas de Mangoré (después de los conciertos el público asentaba en él su devoción), regalo del presidente venezolano Gómez, exhumado del olvido en el 2017. A continuación, aparece la primera página dedicada a las fi...