Dos nuevas obras de narrativa breve, firmadas por Tadeo Zarratea y Javier Viveros, serán presentadas de manera conjunta en un acto que pone en diálogo el castellano y el guaraní como lenguas literarias. La actividad tendrá lugar el lunes 29 de diciembre en la sede de la Academia de la Lengua Guaraní.
La Editorial Rosalba presenta dos nuevas apuestas del cuento paraguayo
La Editorial Rosalba presentará de forma simultánea dos libros de cuentos que aportan nuevas miradas a la literatura paraguaya contemporánea: La caída del Mariscal, de Tadeo Zarratea, y Omombe’uva’ekue Jasy ikerañe’ẽme, de Javier Viveros. El encuentro se realizará el lunes 29 de diciembre, a las 19:30 horas, en el local de la Academia de la Lengua Guaraní, ubicado en 25 de Mayo 993 casi Estados Unidos, en la Casa del Teatro.
La caída del Mariscal constituye el primer libro literario escrito en castellano por Tadeo Zarratea. La obra reúne cuentos y ensayos en los que el autor explora distintos pliegues de la cultura paraguaya, abordando sus tensiones históricas, silencios colectivos y zonas más complejas, sin renunciar al pulso narrativo del contador de historias. El texto de contratapa destaca esa doble dimensión de su escritura: la del observador atento y la del creador que privilegia el relato antes que la proclama.
Por su parte, Omombe’uva’ekue Jasy ikerañe’ẽme es el sexto libro de cuentos de Javier Viveros y el primero que escribe íntegramente en lengua guaraní. El volumen reúne nueve relatos que apelan a diversas técnicas narrativas y recursos retóricos, ampliando las posibilidades expresivas del guaraní como lengua literaria. En el prólogo, Tadeo Zarratea subraya la profundidad humana de los textos y su capacidad para interpelar la experiencia vital de los lectores, al tiempo que enriquecen el horizonte estético de la lengua.
Leer la nota completa en Diario ABC
