Paranaländer en esta entrega escribe sobre el poeta y compositor Antonio Ortiz Mayans, célebre, entre otras cosas, por varias obras que fueron musicalizadas con gran éxito, y sobre la “silenciosa y casta” Asunción de la época. Por: Paranaländer Ortiz Mayans tenía 7 años […]
La Asunción silenciosa y casta de Ortiz Mayans Paranaländer en esta entrega escribe sobre el poeta y compositor Antonio Ortiz Mayans, célebre, entre otras cosas, por varias obras que fueron musicalizadas con gran éxito, y sobre la “silenciosa y casta” Asunción de la época.
Ortiz Mayans tenía 7 años en 1915 y 22 en 1930, arco temporal de estas “Evocaciones de la Asunción” (Emasa, 1967). Entonces los 100 metros de adoquinado eran conocidos como Petit Boulevard (hoy Palma), estudió la primaria en Sansón-cué (Escuela Independencia, sita en Aquidabán -hoy Manuel Domínguez- entre Paraguarí y Antequera), aprendió a nadar en el chorro Caballero, leía “Guaraní” (“chispeante y vibrante” periódico editado por el poeta y periodista Facundo Recalde, con dibujos de Chuchín y Amado Vega Zayas y los “Dialoguitos callejeros” de Julio Correa), conoció a la bella Margot (novia...
Al hablar sobre su calle natal, Paraguarí, se pierde, cual flâneur mental, en el trazado de una geografía cultural de la ciudad: en la intersección con 25 de Mayo nos cuenta que estaba el edificio del Gimnasio Paraguayo donde atendía el gran pintor Juan Samudio; dos cuadras más hacia el sur ubica la casa de la recitadora Dora Gómez Bueno (“poetisa de Asunción”); un cuadra después las de Gaspar Trinidad (colega de Chuchín en la revista “Juventud”), la de Alejandro Guanes casi ya en la cúspide de Paraguarí (de vecinos del poeta consigna a Don Gabriel Molas, de la familia de los nietos del...
Su defensa del guaraní es memorable. “Entre los cargos que pesan sobre el guaraní, figuran el de ser culpable -dicen- del atraso y además del entorpecimiento en el hablar. Y nosotros decimos: atraso es no estudiarlo y entorpecimiento es incapacidad de desbrozar la maraña o de apartar la escoria para hallar la pepita”.
Leer la nota completa en El Trueno
