“La Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (Aneaes) ha lanzado una iniciativa para incluir el idioma guaraní en los abstracts de tesis e investigaciones científicas en Paraguay, con el objetivo de promover el bilingüismo y garantizar el respeto a los derechos lingüísticos de los estudiantes y científicos. El titular de la Aneaes, Dr. José Duarte Penayo, explica los detalles de esta medida y cómo se beneficiará la comunidad académica y científica paraguaya.
La Aneaes impulsa el uso del guaraní en los abstracts de educación superior
–¿Cuál es el objetivo principal de incluir el idioma guaraní en los abstracts de tesis e investigaciones científicas en Paraguay?
–Se basa principalmente en dar cumplimiento al mandato constitucional de bilingüismo (artículo 140 de la Constitución Nacional) y, de manera específica, a la Ley 4251/10 de Lenguas. Esta ley es la que ordena su aplicación en dicho nivel, estableciendo en su artículo 29 que las lenguas oficiales serán utilizadas como medio en la enseñanza en todos los niveles del sistema educativo, incluyendo explícitamente el nivel superior. El guaraní es el eje que sostiene y define nuestra identidad nacional. No pertenece a un grupo o región, sino que es la lengua de todos los paraguayos. Es el idioma que...
–Esta iniciativa se origina en el proceso de reglamentación de los artículos 77 y 140 de la Constitución Nacional. Dicho proceso, que involucró la colaboración del Estado y la sociedad civil, culminó con la aprobación de la Ley de Lenguas y la creación del andamiaje institucional para su aplicación, como la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la Academia de la Lengua Guaraní.
Leer la nota completa en Diario ABC
