Hacia una responsabilidad penal de las personas jurídicas-sociedad de riesgo - Económico - ABC Color

Sin embargo, en nuestro sistema penal paraguayo, aún se encuentra arraigado el viejo aforismo “societas non potest delinquere”, y con ello, la limitación de adecuar responsabilidad criminal a la persona jurídica. No obstante, el reconocido dogmático Martínez Miltos (1956) postulaba, mucho antes de la transición dogmática-normativa de nuestro sistema penal actual, que: “si bien este género de responsabilidad es considerado uno de los antecedentes históricos, no debe confundirse con la responsabilidad corporativa, o de la persona jurídica, pues esta última se refiere a la persona jurídica en sí, con abstracción de los miembros que la componen, sin que ello obste, empero, a que las consecuencias jurídicas de las sanciones alcancen a estos, y a que por el mismo hecho puedan imponerse penas a dichos miembros, o a los directores o administradores, según la participación que individualmente hayan tenido en la comisión del delito”. En tal sentido, podemos referir, por un lado, a aquel modelo de “responsabilidad derivada” que recae en la persona jurídica, lo generado por una persona física en razón a una conexión, en cuanto a la subordinación u otro aspecto similar. Mientras que, otro modelo denominado de “responsabilidad autónoma u originaria”, se refiere a aquella responsabilidad que se adecua directamente a una conexión entre el hecho prohibido (injusto penal) y una característica de la corporación, siendo irrelevante la eventual responsabilidad de una persona física. ...[Leer más]