La particular relación de Gabriel García Márquez con los diccionarios es el punto de partida del homenaje con el que la fundación que lleva su nombre recuerda este viernes el sexto aniversario del fallecimiento del nobel colombiano de literatura.
Gabriel García Márquez murió en Ciudad de México el 17 de abril de 2014 y para recordarlo la Fundación Gabo y el Centro Gabo lanzaron este viernes un especial con 82 palabras que el Diccionario Panhispánico de Dudas incorporó usando como ejemplos frases de la obra del autor de Cien años de soledad.
Entre esas palabras están algunas típicas de la costa atlántica colombiana y de la prosa garciamarquiana, como "acoquinar(se)", un sinónimo de "acobardar(se)". "'La violencia policial que arrasaba pueblos enteros en el interior del país para acoquinar a la oposición' (García Márquez. Vivir para contarla (Colombia. 2002))", señala en esa entrada el Diccionario panhispánico de dudas publicado en 2005 por la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Entre las muchas otras figura "acechanza", que el diccionario define como "Acción de acechar (observar o...
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
