El cantante Ricardo Flecha vuelve a abrir las fronteras con su nuevo disco, dedicado a canciones del brasileño Chico Buarque, interpretadas en guaraní, castellano y portugués. El nuevo álbum fue presentado en un concierto que se realizó en el Teatro de las Américas, el miércoles.
“Ricardo canta a Chico en clave guaraní” se denomina el nuevo álbum, que luego de dos años de trabajo Flecha llega a concretar. Una obra que se une a la trilogía de “El canto de los Karai” y al CD de canciones de Silvio Rodríguez, también traducidas al guaraní.
El lanzamiento se inició con un video de Chico Buarque en el que dice que estaba muy emocionado de que Ricardo Flecha haya cantado sus canciones en guaraní: “Ricardito es una de las voces más lindas que he escuchado en los últimos tiempos y, además, escuchar mis canciones en guaraní es una gran sorpresa. Jamás me imaginé algo así”. También destacó la calidad de los músicos que participaron en el disco. Luego pudo verse otro video de una conversación entre Flecha y Toquinho, quien también participó en el disco. Hablaron sobre la música de Buarque, de Vinicius de Moraes y del equipo de...
En el concierto estaban también presentes Mario Rubén Álvarez y Zulia Giménez, quienes tradujeron las canciones al guaraní y al castellano, respectivamente.
Luego Flecha inició el espectáculo con “Teresinha”, una canción que no está en el disco, pero fue con la que conoció a Buarque en un festival en Pelotas, estado de Rio Grande do Sul. Luego, el grupo se le uniría en, precisamente, “A banda”. A los habituales Gabriel Colmán (guitarra) y Oscar Fadlala (piano y teclados), se sumaron Víctor Escura (teclados), Daniel Pavetti (batería) y Fernando Sequeira (bajo). Muy buena comunicación entre cantante y músicos. Colmán y Pavetti se unieron en coros en algunas obras.
Leer la nota completa en Diario ABC
