Semanas atrás, la editorial Penguin Random House anunció la publicación de la novela inédita En agosto nos vemos, del nobel colombiano Gabriel García Márquez (Colombia 1927-México 2014), el 6 de marzo de 2024, en coincidencia con el 97° aniversario de su nacimiento y a días de conmemorar la 1ª década de su fallecimiento. Las obras póstumas no están ajenas a la discusión y polémica.
“La novela póstuma de García Márquez se encontraba entre los papeles depositados en el Harry Ransom Centre (Austin, Texas, EE.UU.) hasta que, con la idea de conmemorar los diez años de su fallecimiento, la familia concluyó que tiene: ‘muchos y muy disfrutables méritos y nada que impida gozar de lo más sobresaliente de la obra de Gabo: su capacidad de invención, la poesía del lenguaje y narrativa cautivadora, su entendimiento del ser humano, su cariño por sus vivencias y sus desventuras, sobre todo en el amor’. Nos llena de felicidad contaros que la tendréis en librerías el 6 de marzo (...)...
Según sus colegas y amigos cercanos, Gabo trabajó en la novela por última vez a finales de la década del 90 e inicios de 2000 escribiendo y reescribiéndola varias veces ̶ como acostumbraba hacer con la mayoría de sus obras literarias ̶ , pero la abandonó para concentrarse en la escritura de sus memorias que vieron la luz en 2002 bajo el título de Vivir para contarla. Posteriormente, en 2004, publicó su última producción literaria conocida, la novela Memoria de mis putas tristes.El escritor británico-estadunidense Salman Rushdie (1947) aprovechó su participación en los diálogos del Festival...
La historia nos muestra cómo muchos de los títulos más importantes de la literatura, filosofía y la cultura resultaron de publicaciones póstumas: El proceso, de Franz Kafka, Confieso que he vivido, de Pablo Neruda, Del romancero español al compuesto paraguayo, de Helio Vera, por mencionar algunas. Sin embargo, hay quienes consideran que respetar la voluntad del autor es hasta un compromiso con su legado.
Al respecto, el escritor y periodista paraguayo Bernardo Neri Farina nos comparte su parecer y afirma que hay aspectos que observar: “Primero, si un autor no quiere que una obra suya sea publicada luego de su muerte, él mismo destruirá su original. ¿Por qué le pediría a otro que lo hiciera luego de que él falleciera? (a no ser que estuviera ya imposibilitado). Al respecto, pienso en Max Brod, el amigo de Kafka que publicó obras de este tras su muerte ocurrida en 1924. Algunos lo tildaron de “traidor” a la memoria de su amigo. Pero creo que hay que agradecerle el habernos posibilitado...
Leer la nota completa en Diario ABC
