La compañía Epicus Corporate exporta sus servicios de traducción dentro de Estados Unidos, sirviendo de pilar para la medición entre clientes y profesionales financieros de diversas entidades bancarias. Por su parte, una compañía internacional de seguros detalla en un informe las últimas reevaluaciones dentro de las tendencias mundiales en este 2023.
La demanda de servicios de interpretación continua del ámbito financiero en el público norteamericano experimenta un crecimiento exponencial desde los últimos años. Por esa razón, Epicus Corporate, una empresa paraguaya especializada en la interpretación continua ha decidido dar un salto audaz a ese mercado y, lo más importante, con talento 100% paraguayo.
La compañía, enfocada en ofrecer servicios de alta calidad, se convirtió en un pilar fundamental para la comunicación efectiva para mediar entre clientes y profesionales financieros, de cualquier tipo de entidad bancaria. Atendiendo la gran masa de población hispana establecida en ese país.
Pablo Zabala, director de Epicus Corporate, comentó que en un principio el servicio principal era la interpretación médica, mediante la cual, grandes hospitales de Estados Unidos, Australia e Inglaterra, lograron superar las barreras idiomáticas entre médicos y pacientes, logrando diagnósticos y tratamientos más eficientes mediante ello, pero hoy también incursiona en la financiera.
“Nuestro producto se denomina intérprete continuo. Esto es transmitir conceptos y significados correctos entre el español y el inglés siguiendo la complejidad, claridad, tono y estilo de un idioma a otro, manteniendo las reglas correctas de gramática y sintaxis en ambos idiomas, negociando y cerrando acuerdos con clientes, en este momento, también del rubro financiero”, expresó el directivo.
Leer la nota completa en MarketData
