“La memoria solo ofrece sus tesoros cuando la sacude algo en el presente. No es un depósito de imágenes y palabras fijas, pero una red dinámica y asociativa dentro del cerebro, que nunca está quieta y se revisa cada vez que recuperamos una vieja foto o palabras de antaño”.
Los factores autobiográficos son patentes: Siri Hustvedt nació en Estados Unidos, pero tanto su madre como sus abuelos paternos eran noruegos, y creció hablando el idioma. Los recuerdos idílicos de Erik de su infancia en Minnesota, en esa comunidad de inmigrantes noruegos, son en sí, la infancia de Hustvedt. Su abuelo paterno era Lars, y las memorias del Lars ficticio son las memorias del real, las escribió con la autorización de que fuesen publicadas luego de su muerte. La tensión entre inmigrantes y estadounidenses por nacimiento permea la novela, pero de forma sutil: las penas del...
Leer la nota completa en Diario La Nación
