O francês do Paraguai, disfrutando del verano en el pays basque franchute, recibe de Paranaländer un pdf vaikue todo mal escaneado. Mba’éiko ko’a? se pregunta el bucólico estivante bajo la sombra de una hayedo (fagus sylvica), al estilo del Títiro de Virgilio — tu patulae recubans sub tegmine fagi ! —, y se pone a […]
O francês do Paraguai, disfrutando del verano en el pays basque franchute, recibe de Paranaländer un pdf vaikue todo mal escaneado. Mba’éiko ko’a? se pregunta el bucólico estivante bajo la sombra de una hayedo (fagus sylvica), al estilo del Títiro de Virgilio — tu patulae recubans sub tegmine fagi ! —, y se pone a devorar las páginas de la novela Le magicien (El Mago) del escritor quebecois nacido carioca, Sergio Kokis.
La novela -que engorda la ya abultada bibliografía sobre el stronismo- se sitúa en Asunción, Paraguay, a principios de febrero de 1989, en los estertores del régimen del dictador Alfredo Stroessner. Tarováonde! Le quieren sacar una renuncia al Tembelo mientras les está haciendo un kuã-leon à la Ñata Legal: legalete históricamente esa parte es, hacia la casa de la yiyi le agarró el golpe al Rubio. Para sorpresa de todos los brabucones presentes, esta última llega à un orgasmo que no sabemos si es fingido como todas las lealtades juradas à Stroessner. Envalentonado en esta victoria sobre el...
En el segundo capítulo volvemos a los primeros días del stronato. Las alianzas se van tejiendo en medio de conspiraciones personales y cuenta como el Mago, Dragón Fischer Espivel, se vuelve el consejero en propaganda y astrología criolla del dictador. Para pasar la preuve ultime y convertirse en el fiel de fechos de Tembelo, este lo somete a una especie de iniciación al ideal de masculidad que el stronismo defiende; una especie de humillación machirula que ni a Stalin se le hubiera ocurrido hacerla pasar al siempre bullineado, Nikita Kruschev. Ya por ello, en la novela que le precede à Le...
El episodio sobre el cual gira este segundo capítulo tiene como antecedente que Dragoncito Fischer Espivel acusa ante Stroessner a un médico aristócrata nativo, su ex-amigo y ahora rival, Camilo Bayres, de haberle hecho proposiciones sexuales. Stroessner es sabido odiaba a estos personajes de alta alcurnia como «a los putos» pero también a todos esos médicos que, según él Stroessner de la novela, solo quiere proceder a hacerle un examen de la próstata gracias al palpado rectal: «Eles solo piensan en enfiar o dedo no meu cu a cada consultação, con o pretexto de palpar mia próstata… Palpação...
Leer la nota completa en El Trueno
