Este 10 de abril, la Dirección de Lingüística Judicial, dependiente de la Corte Suprema de Justicia y encabezada por su responsable, profesor Ramón Silva, hizo entrega del Diccionario General Bilingüe del Poder Judicial, que servirá de base para la elaboración del Diccionario Mayor Bilingüe Guaraní Teológico, en formato digital y en papel.
La actividad contó con la presencia del Monseñor Cardenal Adalberto Martínez y del Nuncio Apostólico, Monseñor Vincenzo Turturro.
El profesor Silva resaltó la importancia de esta entrega, ya que constituye una base sólida y enriquecedora para el ámbito religioso. El material fue desarrollado mediante el sistema IAG Guaraní Teológico (Inteligencia Artificial Generativa aplicada al campo de las ciencias teológicas), como parte del Programa de Traductor Electrónico Digital Interactivo (TEDI).
El objetivo es poner al alcance de sacerdotes, obispos, feligreses, seminaristas y laicos —a un solo clic de distancia— la teoría comunicacional con sus fundamentos fonológicos digitales, pronunciación en voz en off y videos en guaraní paraguayo teológico.
La actividad tuvo lugar en la sede de la Conferencia Episcopal Paraguaya y concluyó con la entrega de los ejemplares a las autoridades eclesiásticas presentes.
Leer la nota completa en Corte Suprema
