Paranländer conmemora el 12 de octubre presentando dos poemas, uno mbya guaraní (Ayvu/Vida) del poeta itapuense Brígido Bogado y el otro maya (Como caracol de tierra/Jeex uulich) de la poeta peninsular o yucateca Briceida Cuevas Cob. * Por: Paranaländer Hoy, 12 de octubre, día de la hispanidad en España, ex día de la raza, en […]
Paranländer conmemora el 12 de octubre presentando dos poemas, uno mbya guaraní (Ayvu/Vida) del poeta itapuense Brígido Bogado y el otro maya (Como caracol de tierra/Jeex uulich) de la poeta peninsular o yucateca Briceida Cuevas Cob.
Hoy, 12 de octubre, día de la hispanidad en España, ex día de la raza, en mis tiempos de colegio, o sea, día del conflicto iniciado desde que Colón pisara tierras caribeñas y aun no resuelto hasta el presente. Queda claro que tal evento supuso el primer cambio climático-cultural de la historia. Exportó lenguas y morbos, el español y la sífilis, la superstición cristiana y la carne de vaca, curas y el jesuitismo capitalista, en fin, la ideología humanista que sometió el mundo colonial a sus idealidades y fantasías.
En tal trance, queremos traer a escena, a modo de leve compensación contra-ideológica, dos poemas de extracción indígena contemporánea, uno mbya guaraní (Ayvu/Vida) del poeta itapuense Brígido Bogado y el otro maya (Como caracol de tierra/Jeex uulich) de la poeta peninsular o yucateca Briceida Cuevas Cob.
Hay que cuidar el cordón umbilical cuando Kananbil u taab u tuuch kun baanak.
Leer la nota completa en El Trueno