Cynthia Schaerer: Una voz paraguaya de película que se proyecta en el mundo

Cynthia tiene miles de seguidores en redes sociales como actriz de doblaje y Voice Artist. Ahora estoy enfocada en proyectos como artista de voz, además de doblaje en español latino, con proyección internacional”, indica. Cynthia, ¿Cómo te iniciaste en el doblaje? Me inicié en este hermoso mundo de la actuación con la voz, a finales del 2019, cuando un actor de doblaje venezolano, llamado Levy Hurtado, empezó a dar las primeras clases de acento neutro y doblaje en nuestro país.  Formo parte de la primera camada de actores y actrices de doblaje paraguayos y desde entonces he ido perfeccionando mi técnica con mucha práctica, pasión y  dedicación.  Siempre tuve el sueño de hacer doblaje, pero lo veía como algo distante hasta que tuve la oportunidad de poder estudiar en mi propio país y no tener que viajar al exterior para eso. ¿Qué diferencias existe entre el doblaje y la locución? Al hacer doblaje hacemos muchas cosas al mismo tiempo y necesitamos dominar las técnicas del acento neutro, tener una buena dicción, actuación, sincronización de labios y caracterización de personajes. ¿Cómo está el doblaje en el Paraguay? El doblaje es una industria creativa muy importante y consiste en sustituir las voces de un material audiovisual que originalmente proviene de un país con distinto idioma al que va dirigido. Que el mundo sepa que en Paraguay también hacemos doblaje latino con excelencia. Actualmente, es crucial el apoyo de Mediagroup Enterteinment para el doblaje de películas que se proyectan en el cine y en plataformas digitales de nuestro país y Latinoamérica a través de la productora El Pasto del Vecino, donde a su vez se imparten cursos de doblaje, al igual que en la Academia Fuera de Axis, donde yo estudié. Celebrando con los compañeros de doblaje el estreno de la película «Mavka, la Guardiana del Bosque» en Paraguay ¿Cuáles han sido tus trabajos más importantes? Hablame de tu canal streaming, de tus redes sociales… Hace cuatro meses empecé a compartir mi trabajo como actriz de doblaje y artista de voz en Tik Tok, pero al mismo también enseñar de lo que sé en el ámbito de la locución, acento neutro, doblaje y con ejercicios prácticos que me sirvieron mucho.  muchos no sabían que en Paraguay también hacemos doblaje. Por ser mi primer trabajo de doblaje, lo valoro mucho. Personalmente, sigo capacitándome en locución con los más top de México, y al mismo tiempo me contactan para trabajar en proyectos locales e internacionales de distintos estilos, comercial, institucional, educativos, de entretenimiento, además del doblaje y la comunicación por supuesto, que es mi profesión y parte transversal de mi vida. ...[Leer más]