Bajo la dirección del maestro Sergio Cuquejo, 16 jóvenes de todo el país, miembros de la diócesis de Paraguay grabaron, en guaraní, el himno de la Jornada Mundial de la Juventud 2023. Fue en noviem…
Bajo la dirección del maestro Sergio Cuquejo, 16 jóvenes de todo el país, miembros de la diócesis de Paraguay grabaron, en guaraní, el himno de la Jornada Mundial de la Juventud 2023. Fue en noviembre del año pasado en los estudios Spirit and Sound Paraguay.
Hay prisa en el aire se titula la canción en español, mientras que en nuestro dulce idioma guaraní se llama Ára pytu ipya’e. La JMJ se llevará a cabo en Lisboa, Portugal, del 1 al 6 de agosto. En ella jóvenes de todo el mundo se reúnen para escuchar la palabra del Papa y disfrutar de una jornada de fe y alegría.
Según el portal EnPositivo.com, la traducción al guaraní estuvo a cargo de Francisco Jiménez y David Galeano, director del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, se encargó de las correcciones. La versión original Há Pressa no Ar fue escrita por el sacerdote João Paulo Vaz y musicalizada por Pedro Ferreira. La letra invita a los jóvenes a identificarse con María, disponiéndose al servicio, a la misión y a transformar el mundo.
La canción está disponible en todas las plataformas, entre las que se pueden destacar Spotify, Youtube, iTunes y otras. El video lyrics está disponible en el canal de Youtube de la Pastoral de Juventud del Paraguay.
Leer la nota completa en Studio FM
