El Tribunal de Apelación en lo Penal Especializado en Delitos Económicos, Crimen Organizado y anticorrupción, Segunda Sala; no hizo lugar a la recusación promovida por el Abogado Eusebio Larrea, contra el Tribunal de Sentencia Especializado en Delitos Económicos integrado por Ana Rodríguez. Karina Cáceres y Yolanda Morel, en la causa a Gudelia Vargas por lavado […]
El Tribunal de Apelación en lo Penal Especializado en Delitos Económicos, Crimen Organizado y anticorrupción, Segunda Sala; no hizo lugar a la recusación promovida por el Abogado Eusebio Larrea, contra el Tribunal de Sentencia Especializado en Delitos Económicos integrado por Ana Rodríguez. Karina Cáceres y Yolanda Morel, en la causa a Gudelia Vargas por lavado de dinero.
El Tribunal de Sentencia Especializado había iniciado el 17 de junio pasado la continuación de la sustanciación de la audiencia de juicio oral y público, y al momento de la reproducción de pruebas documentales, el Abg. Eusebio Larrea recusó al pleno del Tribunal alegando que discrimina a su defendida (Gudelia Vargas Armoa) al no ordenar la traducción íntegra del juicio idioma guaraní, manifestó que su defendida no entiende lo que acontece en el juicio porque no comprende el castellano, invocando los artículos 50, inc. 13 del CPP y la Ley N° 4251/10 de Lenguas.
La camarista Bibiana Benítez, preopinante, expuso que los hechos presentados para recusar al pleno, se configuran en motivos netamente procedimentales, cuya vía idónea para reparar los agravios sería el mecanismo recursivo y no así la recusación. En ese sentido, son numerosos los antecedentes emanados de la Sala Penal de la Corte, que determinan el rechazo en este tipo de recusaciones. Por otro lado, cabe acotar que el inciso invocado (Art. 50 inc. 13 CPP), es una causal abierta y solamente compete al Juez invocarla en caso de que existieran circunstancias ‘graves’ que afecta la...
Bajo este argumento, votó por el rechazo de la recusación, por no hallarse configurada ningún motivo que amerite, postura a la cual se adhirió el Dr. Arnulfo Arias.
Leer la nota completa en El Observador
