Paranaländer, ferviente admirador del siglo XVIII, recomienda las sátiras de Cadalso contenidas en sus “Cartas marruecas”, y un breve paseo por su obra más perversa y gótica. Por: Paranaländer. “Siendo tan frecuentes estas mutaciones, y tan arbitrarias, ningún español, por bien que hable […]
Cadalso o la necrofilia en un satírico español Paranaländer, ferviente admirador del siglo XVIII, recomienda las sátiras de Cadalso contenidas en sus “Cartas marruecas”, y un breve paseo por su obra más perversa y gótica.
“Siendo tan frecuentes estas mutaciones, y tan arbitrarias, ningún español, por bien que hable su idioma este mes, puede decir: el mes que viene entenderé la lengua que me hablan mis vecinos, mis amigos, mis parientes y criados. Por todo lo cual, dice Nuño, mi parecer y dictamen, salvo meliori, es que en cada año se fijen las costumbres para el siguiente, y, por consecuencia, se establezca el idioma que se ha de hablar durante sus trecientos y sesenta y cinco días”.
Un fragmento de “Las cartas marruecas” (edición póstuma 1789) de Cadalso, que había nacido en Zamudio, señorío de Vizcaya el 10 de agosto de 1741 como José Juan Antonio Ignacio Francisco de Borja Cadalso. Fue criado por los parientes de la madre prematuramente muerta en un colegio jesuita, se hizo militar (voluntario) en la campaña de Portugal, noble, caballero de la orden de Santiago, libelista desterrado de la corte por sus calendarios satíricos, enamorado de una actriz cortesana María Ignacia Ibáñez, muerta y enterrada en la capilla de Nuestra Señora de la Novena de la iglesia de San...
“Los españoles escriben la mitad de lo que imaginan; los franceses más de lo que piensan, por la calidad de su prosa; los alemanes lo dicen todo, pero de manera que la mitad no se les entiende; los ingleses escriben para sí solos”.
Leer la nota completa en El Trueno
