Paranaländer recurre al Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales del lexicógrafo quiteño del siglo 19 Coronel Antonio de Alcedo (suerte de Montoya ecuatoriano) para saber sobre Paititi, Pai Zuma, Tamoyes, Guarambaré, Lambaré, Tapés, Guembé, Achote. Por: Paranaländer. Si el Paraguay tuvo a su […]
Alcedo, el coronel lexicógrafo Paranaländer recurre al Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales del lexicógrafo quiteño del siglo 19 Coronel Antonio de Alcedo (suerte de Montoya ecuatoriano) para saber sobre Paititi, Pai Zuma, Tamoyes, Guarambaré, Lambaré, Tapés, Guembé, Achote.
Si el Paraguay tuvo a su Montoya, inventor del guaraní, antropólogo avant la lettre en esa joya llamada Tesoro de la lengua guaraní, el Ecuador tiene al Coronel Antonio de Alcedo (1735-1812), lexicógrafo mítico, y su obra magna, El diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales (1786-1789, en 5 tomos). No perdamos tiempo, probemos las ambrosias que contiene: De SAN PABLO dice: “tuvo sus principios de los Mamalucos, gente foragida, compuesta de hombres desesperados y malhechores de todas Naciones y colores, •que no hallándose bien con la moderación de costumbres de los...
PAITITI, Gran) “Provincia y país dilatado del Reyno del Perú, poco conocido por estar habitado de Indios infieles, en que hay algunos Religiosos Misioneros de San Francisco”.
PAI-ZUMA, “Peña grande de la Provincia y Gobierno de Buenos Ayres en el Perú, cerca de la Ciudad de la Asunción en el camino que va al Brasil, en cuya cima están estampadas las plantas de un hombre que dicen los Indios por tradición de sus mayores que predicó en aquellas Regiones después del Diluvio á quien llamaban Paizuma, y conserva la piedra: algunos Historiadores pretenden probar que fué el Apóstol Santo Tomas, agregando á la tradición otras pruebas de diferentes señales que existen en varias partes de la América”.
Leer la nota completa en El Trueno