Vetâlapancavimsati y Lalita-Vistara, son dos obras de estirpe budista que han repercutido en el Occidente cristiano, el primero en las danzas macabras medievales con su corifeo de genios funerarios, y el segundo en la leyenda del eremita San Antonio y sus famosas tentaciones. Por: […]
Vetâlapancavimsati y Lalita-Vistara Vetâlapancavimsati y Lalita-Vistara, son dos obras de estirpe budista que han repercutido en el Occidente cristiano, el primero en las danzas macabras medievales con su corifeo de genios funerarios, y el segundo en la leyenda del eremita San Antonio y sus famosas tentaciones.
Dos libros orientales que han tenido influjo o tienen homólogos en Occidente cristiano: el Lalita-Vistara donde se narra las Tentaciones del Buda que han repercutido en las Tentaciones de San Antonio, cuya leyenda tiene más de indostánico que de palestino. Y los zombis budista-tibetanos llamados Vetâlas en el libro Vetâlapancavimsati.
Los vetâlas, o genios funerarios, habitan las tumbas y penetran en los muertos dándoles poderes mágicos. Los muertos se despiertan y vuelven a la vida. Aparecen en el Vetâlapancavimsati (texto en sánscrito), las 25 historias de las vetâlas las cuenta un cadáver. “Algunos de éstos se convierten en compañeros de los hombres en sus múltiples aventuras. Estas fábulas, difundidas primero en la India, se desarrollan en el Tíbet, país de grandes brujos quienes elaboran un ritual especial para su conjuración. Los genios se representan en la pintura: sobre el borde de un medallón, se anima todo un...
Mientras que el libro Lalita-Vistara (traducido del sánscrito al chino en el año 65) describe la iluminación de Buda después de soportar las tentaciones de Mara.
Leer la nota completa en El Trueno