Un outsider en la Casa Blanca | La Nación

La palabra inglesa outsider, con el significado original de extraño, forastero, es decir, alguien que no pertenece al lugar de la mayoría de referencia, fue tomando el significado de alguien que está fuera de lugar, o, más precisamente, que quiere estar en el lugar que no le corresponde, por tradición o costumbre, sobre todo en... Leer Más

La palabra inglesa outsider, con el significado original de extraño, forastero, es decir, alguien que no pertenece al lugar de la mayoría de referencia, fue tomando el significado de alguien que está fuera de lugar, o, más precisamente, que quiere estar en el lugar que no le corresponde, por tradición o costumbre, sobre todo en el argot de los políticos, en su rol de administradores de la cosa pública.

Aquí adquirió ciudadanía con la elección de Lugo, cuando, tras jurar y perjurar que no se dedicaría a la política ni se candidataría a presidente, madrugó a todos los socios políticos, los insiders, los que estaban dentro de la política y la administración pública. Y así fue como se instaló el término outsider, como un extraño de la política que viene a la política, generando nuevas expectativas, sin mucha experiencia para materializarlas.

El término ya había sido incorporado al inglés con la significación de alguien que viene de afuera de la política. Y, en cierta medida, le calza perfectamente a Trump, cuyo discurso ha estado justamente en eso, en decir a los que están decepcionados de la política, todo lo malo que quieren escuchar de los que administran la política, es decir, la cosa pública, que él va a cambiar las cosas y va a favorecer a los olvidados por esa casta privilegiada, haciendo todo lo contrario.

Ya son varios los que se han adelantado en decir que es uno de los principios fundamentales de Hitler: echar leña al fuego, agigantar la hoguera; y, como los demócratas no lo vieron venir, sino que creyeron que era un discurso tosco y grosero, que lo es, sin duda; pero eso en comunicación no siempre tiene importancia; lo que importa es el impacto.