Recordando a Alfredo Bryce Echenique (Lima, 1939 - Lima, 2026). Desde Buenos Aires, en exclusiva para El Suplemento Cultural.
Al cumplir 87 años, el escritor peruano había publicado una docena de novelas, media docena de colecciones de cuentos, dos volúmenes de antimemorias tergiversadas, varias compilaciones de artículos, ensayos y crónicas, y ni una sola página aburrida. En los penúltimos días de la biografía literaria de Bryce, una serie de denuncias y acusaciones de periodístico buscaron emporcarle crédito y posteridad. Jamás desfallecieron en su cooperación regocijada los medios, en su edificante indignación los catones a domicilio, en su litúrgica condena los púlpitos de las Ferias Internacionales de...
Desde el 10 de marzo, no hay en los medios, físicos o digitales, televisivos o radiales, obituario, escrito, leído, hablado, sin sentido párrafo sobre el affaire de un plagio. Decía que todos los elogios para J. B. S. Haldane, un contemporáneo suyo, evitaban cuidadosamente los detalles. Lo mismo ocurre con los reproches a Bryce, plagiario insolente: entrar en detalles haría cavilar sobre la culpabilidad del reo y podría diluir la gravedad del crimen, imprescindible para la elevación moral y espiritual de los sermones.
Antes que testimonio o registro de un oscuro Lado B de Bryce, las acusaciones, condenas y aun exculpaciones son revelaciones sobre quienes las profieren, repiten, amplían, y sobre el universo cultural, intelectual, mediático, en el que se sostienen. ¿En qué consistió el plagio serial? En que el diario El Comercio, decano de la prensa gráfica peruana, publicó con la firma de 15 ó 16 artículos antes publicados en otros medios gráficos iberoamericanos, no menos cimeros que el limeño, bajo la firma de otros autores por lo común no menos prestigiosos. El número de piezas incriminadas ascendió a...
Alfredo Bryce Echenique (Foto de Baldomero Pestana) Admitamos, nuevamente, que Bryce vendió a El Comercio gato por liebre. ¿Cómo convertir el fraude comercial (si lo hubo) de un periódico del establishment en crimen de lesa humanidad, ultraje indeleble, deshumanización prontuariada? El argumento mayor de los acusadores es rehusarse a desvincular la Ética de la Estética. Bryce estuvo mal plagiando esos artículos; estuvo peor al publicarlos idénticos a los originales, colmo del descaro (si al menos hubiera disimulado, cambiado palabras, puesto otros títulos, añadido aquí, quitado allí);...
Leer la nota completa en Diario ABC
