Una novela con palabras en guaraní acaba de ser galardonada en Estados Unidos con un galardón del ‘National Book Awards’. El protagonista es un vasco que antes fue mujer y novicia y emprende una travesía con las niñas Michi y Mitãkuña y sus monos Tekaka y Kuaru.
Un libro con palabras en guaraní es premiado en el ‘National Book Awards’ de Estados Unidos
‘Las niñas del naranjel’ -’We Are Green and Trembling’ en inglés- de la escritora argentina Gabriela Cabezón fue premiada por el ‘National Book Awards’ como la mejor obra traducida al inglés de 2025 en Estados Unidos.
Cabezón se ha alzado con el galardón a la mejor obra traducida al inglés -en este caso por Robin Meyers-, con una obra que revisa un personaje real de la colonización española, Antonio de Erauso, en un relato surrealista que combina la sátira y el universo ‘queer’.
El máximo galardón ha sido para el escritor de origen libanés Rabih Alameddine, por una obra en tono irónico que narra la vida de una familia libanesa a lo largo de seis décadas.
Leer la nota completa en Diario ABC
