La literatura ha sido el puente que a Teresa Méndez-Faith le permitió mantener el contacto con su tierra natal, pese a haber vivido gran parte de su vida fuera del Paraguay. A través de diccionarios, antologías y hasta vídeos en YouTube busca compartir las letras paraguayas con el mundo.
“La distancia exacerba la nostalgia, entonces te ponés a pensar y tratás de recrear alguna manera lo que tenés acá”, expresó Teresa Méndez-Faith, en su reciente visita a Paraguay. La ensayista, periodista, crítica literaria y docente reside en Estados Unidos desde hace varias décadas.
En 1979 se graduó de doctora en Filosofía y Letras por la Universidad de Michigan. Y un par de décadas antes, se vio obligada a partir al exilio junto a su padre, Epifanio Méndez Fleitas. “Estar en el exilio, hay que vivirlo para saber y entender lo que pasa. Te sacan de tu país y no porque querés”, afirmó.
Fue así que los libros se convirtieron en ese puente que, a través de las palabras, le permitieron seguir disfrutando de los paisajes, los personajes, las historias y todo lo que había dejado en Paraguay.
“Es lo que me permite estar, no solamente, de tiempo en tiempo sino continuamente. Para escribir tenés que pensar, para pensar tenés que ir al pasado y recordar, recoger y recrear todo eso”, subrayó.
Leer la nota completa en Diario ABC
