- Inicio
- tupä
Etiquetas relacionadas
Paranaländer guaraniza a un autor de cabecera, Sigismund Krzyzanowski 1887-1950, maestro ruso del relato fantástico-absurdo-metafísico redescubierto tras la caída del experimento soviético. Sigismund Krzyzanowski (grafía francesa) 1887-1950, es un es...
[Leer más]
Mayo 22, 2024
Espectaculos
El músico paraguayo fue invitado para presentar su obra en el Festival Internacional Habana Clásica.
[Leer más]
Noviembre 25, 2023
Paranaländer se ufana hoy de una labor imposible o monstruosa, joparaizar al poeta marsellés Antonin Artaud (1896-1948), cotejando de paso dos lenguas esotéricas. Artaud nació en Marsella en 1896, hijo de un rico armador. Primer ingreso a una clínic...
[Leer más]
Octubre 23, 2023
Paranaländer traduce a su jopara algunos aforismos del autor teatral alemán Friedrich Hebbel (1813-1863) pillados de su obra maestra póstuma que son los “Diarios” (1885/7). Los diarios de Friedrich Hebbel fueron traducidos fragmentariamente al españo...
[Leer más]
Agosto 31, 2023
CARMEN DEL PARANÁ, Itapúa. Con una misa presidida por el obispo de Encarnación, Mons. Javier Pistilli, acompañado del cura párroco, P. Daniel Ferreira, y una procesión por las calles de la ciudad, la comunidad católica de este distrito celebró esta mañ...
[Leer más]
Julio 16, 2023
Nacionales
Paranaländer trepa pynandi y py’a mirï la torre de Babel esta vez usando la escalera wittgensteiniana del guaraní verbita de los años 70’s. “Tekove Ypy. Narraciones bíblicas del libro de Génesis”, Pablo Scott SVD y Wilfrido Orzusa SVD. Dibujos de Rol...
[Leer más]
Mayo 18, 2023
CARMEN DEL PARANÁ. Con un gran festival, anoche este distrito celebró sus 180 años de fundación. Carmen del Paraná ocupa un lugar importante en la historia del Paraguay, como antesala de la Independencia del dominio español, en 1811, en la llamada “Bat...
[Leer más]
Abril 23, 2023
Nacionales
Paranaländer traiciona en guaraní free al primer autor conocido de la humanidad, la sacerdotisa de Inana, la hija de Sargón (emperador acadio): Enheduana (circa 2280 a. C.) 2900–2350 EL PERÍODO DINÁSTICO TEMPRANO El sur de Irak consta de una serie de c...
[Leer más]
Abril 03, 2023
Paranaländer se atreve hoy con su inverosímil descaro habitual con la obra de Bob Kaufman, un poeta black para seguir guarani-joparaizando el universo de las letras. Canto del tapir roto Mborevi opëva purahéi Oí la canción del tapir roto y la canté...
[Leer más]
Febrero 08, 2023
CARMEN DEL PARANÁ, Itapúa. Esta comunidad celebra en la fecha su fiesta patronal, el día de la Virgen del Carmen, que se recuerda cada 16 de julio. Para las 9:30 está prevista la celebración de una misa presidida por Mons. Francisco Javier Pistilli. Es...
[Leer más]
Julio 16, 2022
Nacionales