La obra trata de una expedición emprendida por un comerciante, quien contrata a una guía y un peón de carga, en un desierto -donde existen pozos de petróleo-. El viaje culmina con un muerto. En el juicio, el Juez deberá dar un veredicto basado en la regla: «ojo por ojo, diente por diente. Tonto es
Se estrena “Pozo Hondo Rapére” basada en obra de Bertolt Brecht traducida al guaraní
Este viernes 11 de febrero, en la Sala la Correa, se estrena la obra teatral “Pozo Hondo Rapére”, basada en la obra “La excepción y la regla” de Bertolt Brecht, en guaraní, con traducción de María Gloria Pereira. Cuenta con las actuaciones de Ever Enciso, Arturo Arellano, Carlos Ledesma, Jazmín Mello, Meche Rivas y Roland Maluf, con dirección de Ana Mello.
La obra trata de una expedición emprendida por un comerciante, quien contrata a una guía y un peón de carga, en un desierto -donde existen pozos de petróleo-. El viaje culmina con un muerto. En el juicio, el Juez deberá dar un veredicto basado en la regla: «ojo por ojo, diente por diente. Tonto es quien pretende una excepción”. Esta obra de Brecht, es una de las tres piezas conocidas como obras didácticas, que más que una intención educativa, busca la reflexión, ya que “cuando algo nos parece lo más evidente del mundo no hacemos ningún esfuerzo por entenderlo”.
La obra cuenta con el apoyo del Fondo Municipal para el Fomento y la Promoción de las Artes Escénicas y La Correa Producciones entiende como un importante aporte el llevar el texto de uno de los dramaturgos más importantes de todos los tiempos al idioma guaraní.
Leer la nota completa en Radio Ñanduti
