"Quisieron obligarnos a ponerle un nombre en castellano", denunció.
Cuando se enteraron de que esperaban al tercer hijo, Milciades y Celina ya pensaban qué nombre ponerle al bebé. Tenía que ser uno precioso y con un lindo significado, pero sobre todo, tenía que ser en Guaraní. El amor por el idioma ya lo habían plasmado en su segundo retoño.
Con entusiasmo, la pareja Chaparro - Genez fue hasta el Registro Civil, en el Hospital Materno Infantil de Calle’i, en San Lorenzo, 4 días después de recibir al nuevo integrante, pero la alegría de la familia fue opacada. Las funcionarias se negaron a inscribir al niño con el nombre “Aruama” que está en nuestro dulce avañe’ê porque no “indicaba el sexo”. “Significa ‘el que trae la lluvia, la bonanza’, además de que era nombre de un cacique de nuestra historia”, mencionó el padre del menor a EXTRA. Contó que pasaron muy malos ratos y hasta hubo discusión. “Nos sentimos muy dolidos porque es...
Leer la nota completa en Diario EXTRA
