La investigadora paraguaya Graciela Chamorro y el brasileño Protasio Paulo Langer presentarán hoy en Asunción el libro “O sertão e suas veredas”, un material realizado en conjunto con Pablo Antunha Barbosa que recopila textos, acuarelas y mapas sobre las expediciones a las comunidades guaraníes en el siglo XIX. En tanto, mañana se presentará la tercera edición del diccionario Kaiowá-Portugués, que tiene a Chamorro como coordinadora.
Presentan libros elaborados en Brasil vinculados al trabajo con comunidades indígenas
En el Aula Magna de la Universidad Católica (al costado de la Catedral de Asunción) hoy a las 19:00 se realizará la presentación del libro “O sertão e suas veredas”, un material que recopila fuentes históricas de la ocupación del sur de Mato Grosso, que datan de 1829 a 1971. Graciela Chamorro, Protasio Paulo Langer y Antunha Barbosa son los compiladores de este trabajo, que fue financiado por la Secretaría de Cultura del gobierno de Mato Grosso do Sul.
Chamorro explicó que el origen del libro data de las investigaciones antropológicas jurídicas que estaban realizando a partir de la promulgación, en el año 2008, para la demarcación de las tierras indígenas de Mato Grosso do Sul. Tanto ella como Pablo Antunha Barbosa estaban trabajando sobre las mismas fuentes, por lo que luego decidieron junto a Protasio Paulo Langer compartir esta información para un público más amplio.
Langer explicó que en este material se pueden encontrar los registros de las expediciones, en los cuales se detallan los paisajes, las poblaciones indígenas, los cambios, los ríos, los biomas. “Hay muchísimas informaciones sobre los guaraníes, sobre su modo de vida, su producción económica, sobre su cultura”, añadió.
Leer la nota completa en Diario ABC
